Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

des Hotelbetriebs Schiffmann („An der Laute“)
 

Der Hotelbetrieb Schiffmann (Pension An der Laute), Rathausplatz 7, 38685 Lautenthal (nachfolgend „der Hotelbetrieb“ genannt), vermietet Hotelzimmer bzw. bietet Kompletthausbuchungen für Gruppen an. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für den Bereich der Gruppenhausvermietung sowie der Hotelzimmervermietung.
 

 

§ 1 Vertragsabschluss & Buchung

1. Ein Vertrag kommt nur zustande, wenn der Hotelbetrieb diesen schriftlich bestätigt. Bei Aufenthalten ohne vorherige Anmeldung, bei Kurzbuchungen und bei Vertragsverlängerungen vor Ort ist der volle Rechnungsbetrag direkt bei Vertragsabschluss fällig. Sofern der Betrag nicht gezahlt wird, ist der Hotelbetrieb zum sofortigen Rücktritt vom Vertrag berechtigt. Die Buchung ist auch rechtswirksam, wenn eine Anzahlung lt. Mietvertrag festgelegt aber nicht beglichen wurde. 
    

2. Bei telefonischer Buchung werden diese Bedingungen zum Mietvertrag fester Vertragsbestandteil. Eine mangelnde Vertretungsmacht des Anrufers gilt als genehmigt, wenn kein schriftlicher Widerruf innerhalb einer Woche nach Zugang der Bestätigung erfolgt.
    

3. Mündliche Absprachen, die von diesen Bedingungen abweichen, bedürfen zu ihrer Wirksamkeit einer schriftlichen Bestätigung durch den Hotelbetrieb.
    

4. Der Hotelbetrieb versucht nach Möglichkeit, den Wünschen der Gäste im Hinblick auf die Lage der Unterkünfte zu entsprechen; eine Garantie kann hierfür jedoch nicht gewährt werden.
    

 

§ 2 An- und Abreise (Check-in / Check-out)

1. Am Anreisetag können die Zimmer ab 15:30 Uhr in Anspruch genommen werden.

2. Am Abreisetag bitten wir Sie, die Hotelzimmer bis 11:00 Uhr freizugeben.

3. Eine frühere Anreise oder spätere Abreise ist nach vorheriger Absprache gegebenenfalls möglich.
    

 

§ 3 Preise, Bezahlung & Preisanpassung

1. Der Mietpreis sowie eventuelle Nebenkosten ergeben sich aus der jeweils gültigen Preisliste. Für Sonderangebote gelten die Preise laut der entsprechenden Programmausschreibung. Alle anderen Leistungen (z. B. Kurtaxe) zahlt der Gast direkt am Ort der Inanspruchnahme, sofern diese Leistungen nicht ausdrücklich im Programm eingeschlossen sind.
    

2. Der Reisepreis kann aufgrund von Änderungen der Gegebenheiten, die der Hotelbetrieb nicht beeinflussen kann (z. B. drastische Entwicklung der Energiepreise, Inflation) und die zu nachweislich höheren Kosten führen, auch kurzfristig angepasst werden. In diesem Fall steht dem Buchenden ein Sonderkündigungsrecht zu.
    

3. Der Reisebetrag kann bis sieben Tage vor Anreise unter Angabe der Bestätigungsnummer überwiesen oder nach vorheriger Absprache vor Ort bar entrichtet werden. Eine Zahlung per EC- oder Kreditkarte ist vor Ort nicht möglich.
    

4. Für bestimmte Buchungszeiträume und/oder ab einer bestimmten Umsatzhöhe kann der Hotelbetrieb eine individuell vereinbarte Anzahlung bzw. die Komplettzahlung des Reisebetrages zum Zeitpunkt der Reservierung verlangen.
    

 

§ 4 Nutzung, Personenanzahl & Beschädigungen

1. Der Hotelbetrieb vermietet eingerichtete Wohneinheiten. Der Mieter wird gebeten, die Räume und das Inventar pfleglich zu behandeln. Schäden, die während der Mietdauer durch Verschulden des Mieters oder seiner Gäste an der Mietsache entstehen, hat der Mieter in vollem Umfang zu ersetzen.
    

2. Der Mieter ist nicht berechtigt, mehr Personen in die Mieteinheit aufzunehmen, als in der Reservierungsbestätigung angegeben ist. Bei Verletzung dieser Regelung ist der Hotelbetrieb berechtigt, den Mietvertrag fristlos aufzuheben und für die Dauer der vertragswidrigen Nutzung einen Zuschlag für die Überbelegung zu verlangen.
    

3. Die am Ort aushängende Hausordnung ist fester Bestandteil des Vertrages. Bei Nichteinhaltung ist die sofortige Vertragsbeendigung zu Lasten des Gastes möglich.
    

 

§ 5 Stornierungsbedingungen & Rücktritt

Reservierungen sind für beide Vertragspartner verbindlich. Stornierungen haben schriftlich zu erfolgen und bedürfen der Gegenbestätigung durch den Hotelbetrieb. Sofern die bestellte Leistung anderweitig gleichwertig vermietet werden kann, fallen keine Stornogebühren an. Kann das Objekt nur zu einem geringeren Preis weitervermietet werden, hat der Stornierende den Differenzbetrag zu zahlen.

Sollte das Haus nach einer Stornierung des Vertragspartners nicht anderweitig vermietet werden können, sind folgende Stornierungsgebühren zu leisten:

• ❌ Bis 16 Wochen vor Beginn des Leistungszeitraumes: kostenfrei

• ❌ Bis 12 Wochen vor Beginn des Leistungszeitraumes: 50 % des Übernachtungspreises

• ❌ Bis 8 Wochen vor Beginn des Leistungszeitraumes: 70 % des Übernachtungspreises

• ❌ Bis 4 Wochen vor Beginn des Leistungszeitraumes: 90 % des Übernachtungspreises

• ❌ Unter 4 Wochen bis zum Beginn des Leistungszeitraumes: 100 % des Übernachtungspreises
   

Eine geleistete Anzahlung kann bei Stornierungen vom Hotelbetrieb einbehalten und mit den Gebühren verrechnet werden.
 

 

§ 6 Rücktritt durch den Hotelbetrieb

Der Hotelbetrieb ist berechtigt, aus wichtigen betriebsbedingten Gründen Stornierungen auch kurzfristig vorzunehmen. Hieraus entstehen für den Gast keine Schadensersatz- oder Haftungsansprüche.
 

 

§ 7 Reiserücktrittsversicherung

Im Miet- und Reisepreis ist keine Reiserücktrittsversicherung enthalten. Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer solchen Versicherung, um sich gegen unvorhergesehene Ereignisse abzusichern (z. B. bei „Die Europäische“ Reiseversicherung, Info-Telefon: 089-4166-1767).
 

 

§ 8 Schlussbestimmungen, Gerichtsstand & Salvatorische Klausel

1. Sollte eine dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen davon unberührt. Die unwirksame Bestimmung gilt als durch eine solche Bestimmung ersetzt, die der unwirksamen Bestimmung in ihrem wirtschaftlichen Sinngehalt in rechtlich zulässiger Weise am nächsten kommt.

2. Für alle Rechtsbeziehungen gilt deutsches Recht.

3. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Goslar.
    

Hotelbetrieb Schiffmann
Inhaber: Jan Schiffmann
Stand: Oktober 2026 – Änderungen vorbehalten