Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026

​

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf unserer Website. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein großes Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten bei der Nutzung unserer Website gemäß den Vorgaben der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG, ehemals TTDSG).

​

A) Informationen zum Verantwortlichen

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der DSGVO ist:

Hotelbetrieb Schiffmann
„An der Laute“
Jan Schiffmann
Rathausplatz 7
38685 Langelsheim-Lautenthal
Tel.: +49 (0) 5325 54 64 632
E-Mail: info@an-der-laute.de

​​

B) Rechte des Nutzers (Betroffenenrechte)

Als betroffene Person haben Sie gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

1. Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Informationen darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten, sowie eine Kopie dieser Daten zu erhalten.

2. Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie können die unverzügliche Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen.

3. Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder vorrangigen berechtigten Interessen unsererseits dem entgegenstehen.

4. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.

5. Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.

6. Recht auf Beschwerde (Art. 77 DSGVO): Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

​

⚠️ WIDERSPRUCHSRECHT (Art. 21 DSGVO)

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten einzulegen, sofern sich dafür Gründe aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet.

​

C) Informationen zur Datenverarbeitung auf unserer Website

​

1. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles

Aus technischen Gründen erhebt unser System (bzw. der Webspace-Provider) bei jedem Aufruf der Website automatisch Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners. Folgende Daten werden in den sogenannten Server-Logfiles gespeichert:

• Browsertyp und die verwendete Version

• Das Betriebssystem des Nutzers

• Der Internet-Service-Provider des Nutzers

• Die IP-Adresse des Nutzers

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Websites, von denen das System des Nutzers auf unsere Internetseite gelangt (Referrer URL)

Rechtsgrundlage: Die vorübergehende Speicherung der Daten und Logfiles erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der fehlerfreien Bereitstellung, der Stabilität sowie der Sicherheit unserer Website.
Speicherdauer: Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Eine Speicherung zu Beweiszwecken (z. B. zur Aufklärung von Cyberangriffen) erfolgt für maximal 7 Tage, danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

​

2. Nutzung von Wix (Websitemanagement & Hosting)

Unsere Website wurde mit dem Baukastensystem von Wix (Wix.com Luxembourg S.à r.l., 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxemburg) erstellt und wird auf deren Servern gehostet. Wix verarbeitet in unserem Auftrag Daten, die beim Besuch unserer Website anfallen (u. a. Server-Logfiles, IP-Adressen).

Rechtsgrundlage: Der Einsatz von Wix erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer technisch einwandfreien, sicheren und optisch ansprechenden Website) sowie auf Basis eines Vertrags über Auftragsverarbeitung (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO.
Drittlandtransfer: Da Wix ein globales Unternehmen ist, können Daten an Server in den USA übertragen werden. Wix ist unter dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert, wodurch ein den EU-Standards entsprechendes Datenschutzniveau rechtlich garantiert ist.

 

3. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers gespeichert werden.

a) Technisch notwendige Cookies (Session-Cookies)
Diese Cookies sind für den Betrieb und die Grundfunktionen der Website zwingend erforderlich (z. B. um Spracheinstellungen zu speichern oder Sicherheitsfunktionen von Wix bereitzustellen).

• Rechtsgrundlage: Die Speicherung beruht auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Die anschließende Datenverarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und reibungslosen Betrieb der Website). Sie werden nach dem Schließen des Browsers automatisch gelöscht.

b) Technisch nicht notwendige Cookies (Analyse & Marketing)
Sollten wir über ein Cookie-Einwillisgungs-Banner (Consent-Banner) Analysedienste (z. B. zur Messung von Reichweiten) einsetzen, erfolgt dies ausschließlich nach Ihrer aktiven Zustimmung.

• Rechtsgrundlage: Die Einwilligung erfolgt gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG (für das Setzen des Cookies) und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (für die anschließende Datenverarbeitung). Diese Einwilligung ist jederzeit über das Banner mit Wirkung für die Zukunft widerrufbar.

• Beseitigungsmöglichkeit: Sie können das Setzen von Cookies zudem generell über die Einstellungen Ihres Internetbrowsers blockieren oder bereits gesetzte Cookies löschen.

​

4. Kontaktanfragen (E-Mail, Telefon, WhatsApp)

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über den Nachrichtendienst WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie der Inhalt Ihrer Anfrage) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Rechtsgrundlage: Zielt die Kontaktaufnahme auf den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrages ab (z. B. eine Buchungsanfrage für das Gruppenhaus), ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen anderen Fällen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen) oder auf Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Widerruf von Einwilligungen: Eine einmal erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung können Sie jederzeit mit einer formlosen Nachricht per E-Mail an info@an-der-laute.de für die Zukunft widerrufen.
Speicherdauer: Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage abschließend geklärt ist und keine gesetzlichen (insb. steuer- oder handelsrechtlichen) Aufbewahrungspflichten (z. B. 10 Jahre Aufbewahrungsverpflichtung bei erfolgter Buchung und Rechnungsstellung) mehr bestehen.